【Day 9 - 吃冷空氣比吃牛雜鍋飽】
連休兩天後，連續六天打掃的工作。
其實清潔還好，勞動到出汗當做運動，配合天天走路逛街吃超商，真的瘦了一點點。
還有清潔的時候，腦袋完全放空，挺不錯喔。
下班跟台灣姐姐Liz 一起去天神逛逛，
用走的，從博多走，又走四十分鐘。
去天神的小街逛逛～ 一逛就是三個小時。
（經過Lawson 的時候，看到有Aimer福岡的演唱會，然後我就嘿嘿嘿嘿嘿～）
等到八點，跟台灣Kaku 哥會合，還有一個韓國人。
這個飯局喔，該怎麼說呢，確實有點尷尬。
縱觀這一個禮拜馬上把國語英語練回來，
（宿舍裡有台灣、德國、法國人，還有英文不錯的日本人）
感覺日文也一點一點的進步了，可是還是牙牙學語的level。
大家可以看看今晚的局勢表：
（按語言來分配的話）
我（香港人）說國語、英語（廣東話在這個場境確實沒有用lol）、小學雞日語
Liz（台灣人）說國語、英語、日語
Kaku（台灣人）說國語、英語、流利日語
韓國人（韓國人）說流利日語、韓文
找到common factor嗎？
有的，日文咯。
可是我拼盡奶力去說，當我想說又不能說的話，就講國語跟Kaku 求救，可是他救不了我多少遍。
作為一個語言的學生，覺得：
在這個場境真的是，
語言真的很重要。
語言真是是跟其他人連接的一把鑰匙。
喜歡日本文化的，就是想取的這把鑰匙，可以跟這個世界完整的結通。（可是以前實在是旁騖太多，不能專心一致，不能學好。）
要達到N1 嗎？怎樣才是成功？
大概是像用英文、國語跟別人解釋香港情況的那種程度。
那我覺得是成功了。
一年，就看自己能走多遠。
- - -
其實這幾天覺得自己很弱，腦海不期然想起，美國交流認識的烏克蘭女生（9年前，所以印象很深）。
她剛去美國的時候，口音很重，而且英文很一般，
可是她不怕「沒面子」，也不怕問，遇到聽不懂的句子再問一遍，不然就是請別人幫她再說一次。
所以三個月後講的超順。
那時候面皮超薄的我，很羨慕她有這種勇氣。
是她提醒了我，從來學語言，
就是要這樣啊。
所以現在，我有沒有這些包袱，好像已經沒有那麼多了～
不會說，所以才來日本學啊，那不然呢？
- - -
休班警伸縮棍 831幾個shot扮畀晒CCTV 新屋嶺繼續推
Search